Birlikte Bütçe

Birlikte Bütçe Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 4 Ekim 2026
Son güncelleme: 4 Ekim 2026

Bu metin yayımlanmış sürümdür. Değişiklik olduğunda yürürlük tarihi güncellenir ve uygulama içinden erişilen sürüm de birlikte değişir.

Veri sorumlusu

Birlikte Bütçe uygulamasındaki kişisel verilerden veri sorumlusu, uygulamanın sahibi olan Muhammed Atakan Canbaşı‘dır. Canbasi Studio uygulamanın marka adıdır; ayrı bir tüzel kişilik değildir.

Kapsam ve yaş sınırı

Bu ilk sürüm Türkiye’deki kullanıcılar için hazırlanmıştır. Uygulama 18 yaşını doldurmuş kullanıcılar içindir; bulut hesabı açarken bu, kayıt ekranında açıkça onaylanır. Uygulama çocuklara yönelik bir özellik sunmaz: çocuk profili, harçlık takibi ve çocuk görevi özellikleri kaldırılmıştır (2026-10-01). Çocuklara yönelik doğrudan pazarlama yapılmaz.

Kullanıcı, aile bütçesini düzenlemek için “aile üyesi” adı altında kendi seçtiği etiketler oluşturabilir (ör. harcamayı kime yazdığı). Bu etiketlerde gerçek ad yerine takma ad kullanılması önerilir; etiket bir hesap değildir, giriş yapamaz ve kendi verisini göremez.

Hangi bilgileri neden işleriz?

Uygulama, kullanıcının bütçe oluşturması için girdiği gelir, gider, borç, kart limiti/borcu, birikim, hedef, işlem tarihi ve isteğe bağlı notları işler. Ortak hane seçilirse hane adı, üye adı/rolü ve ortak alana eklenen finans kayıtları hane üyeleri arasında görünür.

Bulut eşitleme kullanıcı tarafından seçilirse e-posta, kullanıcı kimliği ve yukarıdaki bütçe kayıtları eşitleme için işlenir. Kullanıcı bulut eşitlemeyi açmadan temel yerel bütçe deneyimini kullanabilir.

Bildirimler yalnızca kullanıcı açarsa cihaz üzerinde planlanır. Uygulama herhangi bir fiyat sağlayıcısına bağlanmaz; altın ve döviz birim fiyatlarını kullanıcı kendisi girer.

Çökme raporları

Uygulama beklenmedik bir hatayla kapandığında, sorunu bulup düzeltebilmek için hata raporu alınır. Rapor; hatanın türünü, mesajını ve hatanın oluştuğu kod yolunu içerir. Rapora kullanıcı kimliği, e-posta, IP adresi, ekranda görünen metinler, dokunma izleri veya ağ istekleri dahil edilmez; bu alanlar gönderim öncesinde kaldırılır. Finansal tutarlar çökme raporlarıyla dışarı aktarılmaz.

Çökme raporlaması şu anda kapalıdır: yayınlanan pakette çökme raporlama anahtarı tanımlı değildir, bu nedenle cihazdan hiçbir hata raporu gönderilmez. Bu özellik ileride açılırsa sağlayıcı, veri bölgesi ve saklama süresi bu metne yazılacak ve metnin tarihi güncellenecektir. Bu özellik yalnızca yayımlanan sürümlerde etkindir.

İstemediğimiz bilgiler

Kart numarası, CVV/CVC, kart PIN’i, banka şifresi, IBAN, açık bankacılık erişim anahtarı, rehber, konum, kamera, mikrofon, fotoğraf kitaplığı, reklam kimliği veya davranışsal reklam verisi istemeyiz.

Kimlerle paylaşılır?

Ortak hane alanına eklenen kayıtlar ilgili hane üyelerine görünür. Bulut eşitleme açıkken veriler Supabase altyapısında, Central EU (Frankfurt, Almanya) bölgesinde barındırılır. Bu, Türkiye dışına aktarım anlamına gelir; hukuki dayanak, hesap açarken ayrıca verdiğin açık rızadır (KVKK m.9). Rızanı geri çekmek istersen oturumu kapatman yeterlidir; uygulama yalnızca cihazında çalışmaya devam eder. Sağlayıcının tüzel kişiliği ve alt işleyenleri, kendisiyle yapılan veri işleme sözleşmesinden teyit edilip yayımdan önce burada yazılacaktır. Yurt dışı aktarım mekanizması KVKK aydınlatma metninde açıklanmıştır.

Kullanıcının dışa aktardığı yedek dosyası, kullanıcının seçtiği uygulama veya kişiye gönderilir. Bu dosya gelir, gider ve diğer bütçe kayıtlarını içerebilir; kullanıcı paylaşmadan önce hedefi dikkatle seçmelidir.

Çökme raporları, yalnızca hata ayıklama amacıyla çökme raporlama sağlayıcısına gönderilir. Bu raporlar kullanıcıyı tanımlayan bilgi içermez.

Verileri satmayız; reklam amaçlı davranışsal profil oluşturmayız ve üçüncü taraf reklam SDK’sı kullanmayız.

Yatırım tavsiyesi değildir

Uygulama; borç kapatma planı, günlük harcama alanı, birikim önerisi ve varlık değerlemesi gibi hesaplamalar gösterir. Bunlar kullanıcının kendi girdiği verilerden üretilen bilgilendirme amaçlı hesaplardır. Yatırım danışmanlığı, finansal danışmanlık, vergi danışmanlığı veya kredi tavsiyesi değildir; hiçbir getiri, tasarruf veya sonuç garantisi vermez.

Altın ve döviz değerleri kullanıcının kendi girdiği birim fiyatla hesaplanır; uygulama fiyat çekmez ve güncellemez. Girilen fiyat eskidiğinde gösterilen değer de eskir. Alım, satım veya bozdurma kararı vermeden önce kullanıcı güncel fiyatı kendi kaynaklarından doğrulamalıdır.

Saklama ve silme

Yerel kayıtlar kullanıcı onları sıfırlayana kadar cihazda tutulur. iOS/Android uygulamasında yerel bütçe kaydı şifreli saklanır ve anahtar platformun güvenli deposundadır; web sürümü aynı güvenli anahtar deposuna sahip olmadığından tarayıcı depolamasına bu güvence verilmez.

Bulut eşitleme açıkken ortak hanenin güncel bütçe anlık görüntüsü hane var olduğu sürece tutulur. Harcama olay günlüğü kayıtları 90 gün sonunda silinir. Davet kayıtları süreleri dolduğunda günlük temizlik işiyle kaldırılır. Hesabını silen kullanıcının profil ve üyeliği silinir; paylaşılan hane devam ediyorsa kalan üyelerin bütçe bütünlüğü için gereken tutar, kategori ve tarih gibi kayıtlar korunabilir, ancak silinen kullanıcı kimliği anonim bir işaretle değiştirilir ve onunla ilişkili işlem adı, not, aile etiketi, düzenleme açıklaması ve tepkiler kaldırılır. Bu saklama ve sadeleştirme kuralları üretimde uygulanmıştır ve günlük bir temizlik işiyle otomatik olarak işletilir.

Kullanıcı uygulama içinden hesabını silme sürecini başlatabilir; ayrıca birliktebutce.destek@gmail.com adresine yazarak silme talebi gönderebilir. Silme, ilgili kişisel verilerin silinmesini veya kanunen gerekli bir saklama varsa kısıtlanmasını kapsar. Ortak hane geçmişinde kalan üyelerin meşru kullanımını korumak için uygulanacak anonimleştirme/redaksiyon kuralı bu sayfada açıklanacaktır.

Haklar ve başvuru

Kullanıcı, yürürlükteki mevzuat kapsamındaki bilgi alma, erişim, düzeltme, silme/anonimleştirme, işlemeye itiraz ve zarar halinde giderim hakları için birliktebutce.destek@gmail.com üzerinden başvurabilir. Başvuruda uygulama hesabıyla ilişkili e-posta ve talebin açıklaması istenir; kimlik doğrulaması için yalnızca gerekli bilgi talep edilir. Yazılı başvuru kabul edilecekse kullanılacak tebligat kanalı ayrıca bu sayfada yayımlanır.

Güvenlik

Uygulama banka erişim bilgisi toplamaz. iOS/Android’de yerel bütçe verisini kimliği doğrulanmış şifreleme ile, veri anahtarını platform güvenli deposunda tutarak koruruz. Web sürümünde aynı yerel anahtar koruması yoktur. Dışa aktarılan JSON yedeği düz metindir ve kullanıcının seçtiği alıcıya gider. Erişim yetkileri, oturum güvenliği ve bulut erişim politikalarıyla yetkisiz erişimi azaltmaya çalışırız. Buna rağmen internet ve cihaz güvenliğinde sıfır risk garantisi verilemez; kullanıcı cihaz kilidini ve yedek/paylaşım hedefini korumalıdır.

Pazarlama

Uygulama ilk sürümde pazarlama e-postası, SMS’i, reklam bildirimi veya davranışsal reklam kullanmaz.

Değişiklikler

Veri uygulamalarımız değişirse bu politika güncellenir ve önemli değişiklikler uygulama içinden uygun biçimde duyurulur.


← Birlikte Bütçe ana sayfa