Birlikte Bütçe

Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

Yürürlük tarihi: 4 Ekim 2026 Son güncelleme: 4 Ekim 2026

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 10. maddesi uyarınca hazırlanmıştır. Bu metin yayımlanmış sürümdür; değişiklikte yürürlük tarihi güncellenir.

1. Veri sorumlusu

   
Veri sorumlusu Muhammed Atakan Canbaşı (gerçek kişi)
Başvuru kanalı birliktebutce.destek@gmail.com (sistemde kayıtlı e-posta adresi üzerinden)
E-posta birliktebutce.destek@gmail.com
VERBİS kaydı Kayıt yükümlülüğü yok — veri sorumlusu gerçek kişidir, yıllık çalışan sayısı 50’den az ve yıllık mali bilanço toplamı Kurul’un ilan ettiği eşiğin altındadır; ana faaliyeti özel nitelikli kişisel veri işleme değildir. Bu koşullardan biri değişirse kayıt yükümlülüğü yeniden değerlendirilecektir.

Karar (11 Eylül 2026): Uygulama, tüzel kişilik kurulmadan gerçek kişi veri sorumlusu olarak yayımlanacaktır. “Canbasi Studio” yalnızca marka adıdır, ayrı bir tüzel kişilik değildir.

VERBİS: Kişisel Verileri Koruma Kurulu, yıllık çalışan sayısı ve mali bilanço eşiğinin altında kalan ve ana faaliyeti özel nitelikli veri işlemek olmayan veri sorumlularını kayıt yükümlülüğünden muaf tutmuştur. Tek kişilik bir geliştirici bu muafiyet kapsamında görünmektedir, ancak bu değerlendirme bir mali müşavir veya hukukçu tarafından teyit edilmelidir. Muafiyet doğrulanırsa yukarıdaki satıra gerekçesi yazılacak, doğrulanmazsa kayıt yapılıp sicil numarası girilecektir.

2. İşlenen kişisel veriler

Veri kategorisi İçerik Nasıl elde edilir
Kimlik Ad veya takma ad, aile profili adları Kullanıcı girer
İletişim E-posta adresi Yalnızca bulut hesabı açılırsa
Müşteri işlem Gelir, gider, borç, kart limiti ve borcu, birikim, hedef, işlem tarihi, serbest metin notlar Kullanıcı girer
İşlem güvenliği Oturum bilgisi, davet kodu deneme kayıtları, hata/çökme kayıtları Otomatik oluşur
Diğer Bildirim tercihleri, yazı boyutu gibi cihaz tercihleri Cihazda kalır

Uygulama kart numarası, CVV, kart şifresi, banka şifresi, IBAN, açık bankacılık erişimi, konum, rehber, kamera, mikrofon, fotoğraf ve reklam kimliği toplamaz.

3. İşleme amaçları

Pazarlama, profilleme ve davranışsal reklam amacıyla veri işlenmez.

4. Hukuki sebepler

Amaç KVKK m.5 dayanağı
Yerel bütçe kullanımı Sözleşmenin kurulması ve ifası için gerekli olması
Bulut hesabı ve eşitleme Açık rıza ve sözleşmenin ifası
Ortak hane paylaşımı Açık rıza
Güvenlik kayıtları Veri sorumlusunun meşru menfaati
Çökme raporları Veri sorumlusunun meşru menfaati
Bildirimler Açık rıza

Bulut eşitleme ve ortak alan isteğe bağlıdır; kullanıcı bunları açmadan uygulamayı tam olarak kullanabilir.

5. Aktarım

Bulut eşitleme açıkken veriler Supabase altyapısında, Central EU (Frankfurt, Almanya) bölgesinde barındırılır. Bölge, Supabase panelindeki Project Settings → General → Project region satırından doğrulanmıştır (1 Ekim 2026).

Türkiye dışına aktarım söz konusu olduğundan KVKK m.9 rejimi uygulanır.

Dayanak: AÇIK RIZA (karar: 1 Ekim 2026). Bulut hesabı açılırken, yaş onayından ayrı bir onay kutusuyla, önceden işaretlenmemiş biçimde alınır. Onay verilmezse bulut hesabı açılmaz; uygulama yalnızca cihazda çalışmaya devam eder, bu durumda hiçbir kayıt yurt dışına gitmez.

Rızanın ispatı için onay anı ve onaylanan metnin sürümü kullanıcının kendi profil satırında saklanır (profiles.cross_border_consent_at, cross_border_consent_version; migration 022).

Rızanın geri çekilmesi: kullanıcı oturumu kapatarak eşitlemeyi durdurur ve uygulamayı yalnızca cihazında kullanmaya devam eder; dilerse hesabını uygulama içinden siler. Geri çekme, o ana kadar hukuka uygun biçimde gerçekleşmiş işlemeyi etkilemez.

Uygulama herhangi bir fiyat sağlayıcısına bağlanmaz. Çökme raporlama sağlayıcısına kullanıcıyı tanımlayan veri gönderilmez.

Ortak haneye eklenen kayıtlar, o hanenin diğer üyelerine görünür. Gizli harcama modu yoktur; kullanıcı ortak alana eklediği kaydın görüneceğini bilerek ekler.

6. Saklama süreleri

Veri Süre
Cihazdaki bütçe kayıtları Kullanıcı silene kadar
Bulut hane anlık görüntüsü Hane var olduğu sürece
Harcama olay günlüğü 90 gün
Davet kayıtları Süresi dolunca temizlenir
Davet deneme kayıtları 7 gün
Çökme raporları Toplanmıyor — yayınlanan pakette çökme raporlama anahtarı tanımlı değil (1 Ekim 2026 itibarıyla ölçüldü). Açılırsa saklama süresi bu tabloya yazılacaktır.

7. Yaş sınırı ve çocuk verisi

Uygulama 18 yaşını doldurmuş kullanıcılar içindir; bulut hesabı açarken bu onay kayıt ekranında açıkça alınır. Çocuk profili, harçlık takibi ve çocuk görevi özellikleri 2026-10-01 itibarıyla kaldırılmıştır; uygulama çocuklar için hesap veya profil açmaz, çocuklara yönelik pazarlama yapmaz.

Kullanıcının bütçesini düzenlemek için oluşturduğu “aile üyesi” etiketleri hesap değildir: giriş yapamaz, veri göremez ve yalnızca kullanıcının yazdığı addan ibarettir. Bu etiketlerde takma ad kullanılması önerilir. Etiketi oluşturan kullanıcı dilediği zaman silebilir.

8. İlgili kişinin hakları

KVKK m.11 uyarınca kullanıcı; kişisel verisinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve zarara uğraması halinde giderim talep etme haklarına sahiptir.

Başvuru: birliktebutce.destek@gmail.com

Başvuru, Tebliğ’in saydığı yollardan biriyle yapılabilir: veri sorumlusunun sisteminde kayıtlı e-posta adresi üzerinden (yukarıdaki adres), kayıtlı elektronik posta (KEP), güvenli elektronik imza veya mobil imza ile. Islak imzalı yazılı başvuru yapmak isteyen ilgili kişiye, başvurusunu iletebileceği posta adresi talebi üzerine e-posta ile bildirilir; veri sorumlusu gerçek kişi olduğu için konut adresi bu metinde yayımlanmaz.

Başvurular en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Kimlik doğrulaması için yalnızca gerekli asgari bilgi istenir.

9. Veri güvenliği

10. Değişiklikler

Bu metin güncellenirse yayım tarihi değişir ve önemli değişiklikler uygulama içinden duyurulur.


← Birlikte Bütçe ana sayfa